Posts

Der erste Fränkische König: Chlodwig I

Image
 Der erste Fränkische König Chlodwig I.      Während des 5. Jahrhunderts hatten sich die fränkischen Stämme schon lange in zwei Gruppen unterteil, bezeichnet als Rheinfranken und salische Franken. Die Salischen Franken hatten sich im Norden des heutiges Frankreich, inmitte des römischen Reichs, im Rahmen eines Vertrags namens Foedus niedergelassen, nachdem der heidnische Kriegsherr Chlodion der Haarige die Städte Tournai und Cambrai erobert hatte, ohne sie entgegen der Gebräuche auszuplündern. Gemäß dem Vertrag versorgten die Franken das Römische Heer mit Soldaten gegen die Erlaubnis, im Imperium ohne Konflikte zu leben. Andererseits wohnten die Rheinfranken schon außerhalb der Grenzen des römischen Reichs, auf der anderen Seite des Rheins, und hatten sich damit begnügt, nur einige römischen Dörfer zu plündern.   Clovis' Porträt von Orazio Riminaldi     Angesichts der unaufhörlichen Verkleinerung der Gebiete unter römischer Herrschaft aufgrund der wach...

Mi Primera Experiencia con el Golf

Image
 Mi Primera Experiencia con el Golf     Uno de los recuerdos más preciados del año 2024, que quedará por supuesto grabado en mi memoria para siempre, es a ciencia cierta mi cumpleaños ya que fue el día que jugué por primera vez aquel deporte de empresarios acaudalados y celebridades disfrutonas. Es un juego que comparte una historia común con mi deporte de predilección, el billar, y requiere de vastas praderas con césped bien podado para que se pueda jugar sin problemas: el golf. Mi propia foto de aquel día      A pesar de trabajar en el mayor hotel de golf, o mejor dicho la cadena de hoteles de golf, en Turquía, hasta entonces no había tenido la ocasión de disfrutarlo de primera mano dado su coste. El golf cuesta honestamente una cuantiosa suma de dinero para alquilar tanto el campo como el equipaje. Sus palos vienen en un conjunto que abarca diferentes tamaños, longitudes y ángulos de cabeza según si el jugador desea lanzar la pelota a través de largas di...

Der Papst hat den Kalender geändert! Aber er hatte Recht

Image
 Der Papst hat den Kalender geändert! Aber er hatte Recht      Vor mehr als 400 Jahren hat der damalige Papst, Gregor XIII., den Gregorianischen Kalender durch die päpstliche Bulle Inter gravissimas erfunden. Das heißt, ein Papst der frühen Neuzeit hat tatsächlich die Form komplette revolutioniert, in der man bis dahin das Datum berechnete, damit er den Namen des Kalenders, der Julianische Kalender war, in den Gregorianischen Kalender umbenannt hat. Überdies muss man also anerkennen, dass dieser großartige Papst uns den präzisesten, genauer sozusagen, Kalender aller Zeiten, geschenkt hat. ein alter Gregorianischer Kalender      Dieses singuläre Geschehnis fand im Jahre 1582 statt, wenn die Priester der Katholischen Kirche bemerkten, dass ihr Kalender die vier Jahreszeiten aufgrund einer zeitlicher Verzögerung nicht verfolgte und dadurch zurücklag. Unglücklicherweise konnte der Klerus aus diesem Grund das genaue Osterdatum bestimmen. Dies erschwerte und...

La Reseña del Libro "HAMLET" por Shakespeare

Image
 La Reseña del Libro "HAMLET" por Shakespeare La portada original  Como el segundo libro que sucederá a "El Mercader de Venecia", había elegido Hamlet que leí con enorme gusto y placer aunque me costó bastante el seguimiento del guión por completo, ya que Hamlet pertenece a una de las obras más complejas y enredadas de Shakespeare. En fin, logré acabar esta obra a pesar de su inglés abstruso, por lo menos para un lector moderno visto que ésto es el inglés estándar de su época.  Afuera de su universo, con respecto a la historia de la obra, la fecha exacta de su escritura aún está en disputa. Al ser la obra más larga de Shakespeare, se conservaron hasta el día de hoy tres versiones tempranas, lo que complica la determinación de su fecha de composición. Como obra, es verosímil que se base en dos fuentes extrínsecas: la leyenda de Amleth y Ur-Hamlet (Hamlet Original). Compuesta plausiblemente entre los años 1599 y 1601, la obra fue publicada en 1603 por primera vez y se...

La Critique du Livre "Le Marchand de Venise" par William Shakespeare

Image
 La Critique du Livre "Le Marchand de Venise" par William Shakespeare Comme d'habitude, j'écris une critique de chaque livre que je lis dans une langue différente que celle dans laquelle il a été originalement écrit afin de stimuler ma mémoire à long terme et mes compétences de traduction tout en immortalisant la première impression que l'œuvre que je viens de consommer a laissée en moi. Quant à l'œuvre dont je vais dresser une critique minutieuse et impartiale, quoique subjective, et examiner scrupuleusement les qualités, nous avons en magasin l'une des pièces de théâtre les plus chéries du dramaturge le plus renommé que la littérature anglaise ait connu, William Shakespeare : Le Marchand de Venise. Shylock et Jessica peints par Maurycy Gottlieb Écrite entre les années 1596 et 1597, Le Marchand de Venise est une comédie romantique qui reflète habilement et en toute transparence la société de son époque. Cette pièce de théâtre est classée comme comédie par...

La Reseña del Libro "El Viaje al Centro de la Tierra" por Julio Verne

Image
 La Reseña del Libro "El Viaje al Centro de la Tierra" por Julio Verne  Hace unos días acabé una de las obras más largas del ínclito autor Julio Verne: El Viaje al Centro de la Tierra. Ya que es una de las obras literarias que leí después de mudarme a la provincia de Antalya por fines laborales, no pude verdaderamente dedicar mi potencial completo a la lectura de este libro intrigante. Aunque haya podido leer "El Extranjero" de Albert Camus en un periodo de tiempo relativamente corto, eso atribuyo a la cortedad del libro. En cambio, El Viaje al Centro de la Tierra duró unos 3 meses para mí. Al momento de escribir esta reseña, somos el primero de enero del nuevo año 2025. Por lo tanto, tengo preparada una resolución del año nuevo que incluye un hábito de lectura más intenso a ciencia cierta. La portada del libro En cuanto al libro, es un libro de ciencia-ficción en su pura belleza. Puedo aseverar seguramente que representa el apogeo de la imaginación de Julio Verne. ...