Posts

Wie haben sich die ersten Spanier mit den Azteken und Mayas verständigt?

Image
 Wie haben sich die ersten Spanier mit den Azteken und mit den Mayas verständigt?     Haben Sie jemals den Namen Malinche oder den Begriff Malinchismus gehört? Malinchismus ist ein sehr geläufiger Begriff im spanischen Sprachraum und der bezeichnet eine Vorliebe für das Fremde und eine Abneigung gegen das Eigene. Das Wort wird zuweilen mit Verrat assoziiert. Woher stammt aber dieser teilweise politische Begriff und was hat die Eroberung Mexikos durch Spanier damit zu tun? Die Einleitung Als Hernán Cortés am 25. März 1519 auf der Halbinsel Yucatán landete, beherrschte er keine indigene Sprache fließend. Möglicherweise konnte er sich in gewissem Maße in der Sprache der Taíno ausdrücken, da er längere Zeit in der Karibik verbracht hatte und mit einer Frau aus ihrem Stamm zusammen war, mit der er sogar ein Kind bekommen hatte. Trotzdem sprachen die Maya, denen er zuerst begegnete, eine völlig andere Sprache, nämlich Yukatekisches Maya (Maya T'aan bzw. Mayathan). Die in der Ka...
Post a Comment
Read more

Mein neues Leben in Paris

Image
 Mein neues Leben in Paris     Ich habe seit kurzem den Eindruck, meine Blogseite übermäßig stiefmütterlich behandelt zu haben, denn ich habe keinen Beitrag auf dieser Plattform seit fast drei Monaten veröffentlicht. Meine Abwesenheit hatte aber einen guten Grund dafür, den ich heute Ihnen anhand dieses Textes mitteilen möchte.     Die gute Nachricht ist, dass ich im September dauerhaft für mein Studium nach Frankreich gezogen bin. Seitdem wohne ich ein bisschen außerhalb von Paris, nicht jedoch zu weit davon entfernt. Ich studiere jetzt in Vollzeit Wirtschaftswissenschaften an der Sorbonne. In der Tat habe ich Management während meines ersten Semesters studiert und danach mein Studienfach zu Wirtschaftswissenschaften gewechselt. Ich werde später im nächsten Text alles klarstellen, obwohl nicht in diesem. Keine Sorge!       Jedenfalls möchte ich eine faire Rezension des Lebens in Frankreich erstellen und darüber kommentieren, weil ich zugebe,...
Post a Comment
Read more

Tratado contra La Pena de Muerte y La Cadena Perpetua

Image
 Tratado contra La Pena de Muerte y La Cadena Perpetua Preámbulo      Desde los romanos de la Antigüedad con sus notorias y lacerantes crucifixiones hasta los franceses de la Edad Moderna con su guillotina innovadora y supuestamente humana entre comillas por lo menos, la pena de muerte formó una parte integral de nuestros sistemas judiciales. Si ustedes opinan que esta práctica literalmente fatal sería una costumbre europea, no me queda más que decir que se equivocan a más no poder. Tampoco escaparon al patrón general, o mejor dicho universal, civilizaciones extraeuropeas como los aztecas que sacrificaban seres humanos incluyendo a criminales como prisioneros de guerra entre otros grupos. Por encima de todo esto, muchos países asiáticos son todavía retencionistas , es decir, retienen la pena de muerte sin abolirla y la aplican a diferencia de algunos países abolicionistas  de facto (ambos son términos adjetivados traducidos literalmente del inglés), la mayoría d...
Post a Comment
Read more

Reseña de "Intocable" (Amigos Intocables)

Image
 Reseña  Intocable / Amigos Intocables     Rodado en el año 2011, Intocable (su título en España) o Amigos Intocables (su título en Hispanoamérica) se podría fácilmente clasificar como una de las piedras angulares del cine francés. Probablemente fue una introducción muy directa por mi parte contrariamente a la mayoría de mis escritos. Sin embargo, esta película representa verdaderamente una de las obras maestras de la industria cinematográfica francesa cuya conmovedora historia fue irreprochablemente interpretada por los célebres actores Omar Sy y François Cluzet que insuflaron una vida a la obra. Aquí están  mis opiniones al respecto.     Para empezar por el principio, cabe poner de relieve que el guión se basa en una historia real que trata de la amistad espontánea e inesperada entre un hombre tetrapléjico desmesuradamente acaudalado, probablemente por herencia, y un antiguo preso al que él contrata. Sin embargo, esta película es una de las numerosas...
Post a Comment
Read more

De la Série Netflix "Éternaute"

Image
 De la Série Netflix "Éternaute"      Depuis quelques temps, je m'efforce de développer ma culture cinématographique tout en enrichissant mes compétences linguistiques. Le temps que je passe sur Netflix a donc explosé vu que je bondis d'une série à un film, de ce film à un documentaire, de ce dernier à un autre programme télévisé et ainsi de suite. Parmi tout le contenu que j'ai visionné, l'un m'a particulièrement impressionné, du moins plus que le reste : l'Éternaute.      En tant que passionné de thématiques apocalyptiques ou de survie, le plus grand défi pour moi relève très souvent de l'absence d'un élément d'accrochage qui me plonge de prime abord au cœur de l'univers du programme. Quand il faut enchaîner quelques épisodes interminables avant de saisir l'essence de l'histoire, je perds souvent le fil et finis par jeter l'éponge sauf certaines exceptions comme Breaking Bad. Toutefois, Breaking Bad ne convient pas à cette...
Post a Comment
Read more

II - Reseña del Primer Tomo de Los Miserables por Victor Hugo

Image
 Reseña II Los Miserables - Tomo I Segunda Parte - Reevaluación Exhaustiva     Antes que nada, Victor Hugo no elabora simplemente un acopio alambicado de sucesos e intrigas en los Miserables, sino teje una red moral inextricable que enreda al lector entre la compasión y la justicia. No obstante, debería admitir que me había equivocado flagrantemente acerca del quid de esta obra impecable cuando escribí la primera reseña a partir de lo que había leído hasta la parte donde el virtuoso e ínclito alcalde de Montreuil-sur-Mer, Don Madeleine, entra en juego. Mi reseña cubría el relato anterior a dicho alcalde y los giros narrativos que le rodean; sin embargo, resultó que la pluma de Victor Hugo se despliega a partir de aquel punto en toda la acepción de la palabra. La narrativa tomó un curso muy dispar al que tenía anteriormente a este punto; por lo tanto, dudo en realidad entre elaborar este artículo entero, prolongar el primer artículo ya publicado o redactar esta reseña y bo...
Post a Comment
Read more