Athel: Education, Cultures, Philosophy, and Languages

 El Azote de Dios : Atila     «Donde pisa mi caballo, no vuelve a crecer la hierba», decía sucintamente según la leyenda. Temido por todos sus contemporáneos, sembró el terror en Europa y se convirtió en uno de los principales impulsores de las Invasiones Bárbaras que cambiaron la cara de Europa y favorecieron el surgimiento de nuevos pueblos. Aún hoy en día, la connotación diabólica de su nombre pervive evocando destrucción y barbarie. Descrito como "nacido para sacudir las naciones" por el historiador y funcionario godo Jordanes en su obra Getica, él grabó el legado siniestro de los hunos con sangre en la memoria de Europa. Entonces, ¿Quién fue realmente Atila el Huno o, en otros términos, El Azote de Dios? Desmentido: Contrariamente a la creencia popular, Atila nunca fue llamado El Azote de Dios por sus contemporáneos. Esta apelación, en vez de haber sido acuñada de una vez, se perfiló paulatinamente en círculos religiosos después de su muerte. Atila pintado por Eugène...

 Du livre L'Ombre du Vent par Carlos Ruiz Zafón     En dépit de toute la fainéantise dont j'ai souffert en termes de lecture depuis le début de cette année 2026, je me réjouis de pouvoir dire que j'ai terminé ce roman volumineux, on dirait plutôt une brique épaisse, de Carlos Ruiz Zafón au bout d'une lecture qui a duré presque six mois. Au demeurant, ce retard s'explique en partie par le fait que L'Ombre du Vent (La Sombra del Viento)  est le deuxième ouvrage littéraire que j'ai lu entièrement en espagnol après La Celestina , l'unique œuvre de Fernando de Rojas . Ainsi me félicité-je de cet accomplissement personnel quoi qu'il en soit.      Pour autant, je me dois d'avouer que L'Ombre du Vent  a été pour moi un chef-d' œuvre incontestable dans le genre mystère grâce à sa narration  à la fois palpitante et fluide. Malgré un début lent à l'apparence anodine, il est parvenu à me surprendre de plus en plus avec des tournures inespérées à ...

 Wie haben sich die ersten Spanier mit den Azteken und mit den Mayas verständigt?     Haben Sie jemals den Namen Malinche oder den Begriff Malinchismus gehört? Malinchismus ist ein sehr geläufiger Begriff im spanischen Sprachraum und der bezeichnet eine Vorliebe für das Fremde und eine Abneigung gegen das Eigene. Das Wort wird zuweilen mit Verrat assoziiert. Woher stammt aber dieser teilweise politische Begriff und was hat die Eroberung Mexikos durch Spanier damit zu tun? Die Einleitung Als Hernán Cortés am 25. März 1519 auf der Halbinsel Yucatán landete, beherrschte er keine indigene Sprache fließend. Möglicherweise konnte er sich in gewissem Maße in der Sprache der Taíno ausdrücken, da er längere Zeit in der Karibik verbracht hatte und mit einer Frau aus ihrem Stamm zusammen war, mit der er sogar ein Kind bekommen hatte. Trotzdem sprachen die Maya, denen er zuerst begegnete, eine völlig andere Sprache, nämlich Yukatekisches Maya (Maya T'aan bzw. Mayathan). Die in der Ka...

 Mein neues Leben in Paris     Ich habe seit kurzem den Eindruck, meine Blogseite übermäßig stiefmütterlich behandelt zu haben, denn ich habe keinen Beitrag auf dieser Plattform seit fast drei Monaten veröffentlicht. Meine Abwesenheit hatte aber einen guten Grund dafür, den ich heute Ihnen anhand dieses Textes mitteilen möchte.     Die gute Nachricht ist, dass ich im September dauerhaft für mein Studium nach Frankreich gezogen bin. Seitdem wohne ich ein bisschen außerhalb von Paris, nicht jedoch zu weit davon entfernt. Ich studiere jetzt in Vollzeit Wirtschaftswissenschaften an der Sorbonne. In der Tat habe ich Management während meines ersten Semesters studiert und danach mein Studienfach zu Wirtschaftswissenschaften gewechselt. Ich werde später im nächsten Text alles klarstellen, obwohl nicht in diesem. Keine Sorge!       Jedenfalls möchte ich eine faire Rezension des Lebens in Frankreich erstellen und darüber kommentieren, weil ich zugebe,...

 Tratado contra La Pena de Muerte y La Cadena Perpetua Preámbulo      Desde los romanos de la Antigüedad con sus notorias y lacerantes crucifixiones hasta los franceses de la Edad Moderna con su guillotina innovadora y supuestamente humana entre comillas por lo menos, la pena de muerte formó una parte integral de nuestros sistemas judiciales. Si ustedes opinan que esta práctica literalmente fatal sería una costumbre europea, no me queda más que decir que se equivocan a más no poder. Tampoco escaparon al patrón general, o mejor dicho universal, civilizaciones extraeuropeas como los aztecas que sacrificaban seres humanos incluyendo a criminales como prisioneros de guerra entre otros grupos. Por encima de todo esto, muchos países asiáticos son todavía retencionistas , es decir, retienen la pena de muerte sin abolirla y la aplican a diferencia de algunos países abolicionistas  de facto (ambos son términos adjetivados traducidos literalmente del inglés), la mayoría d...