Posts

Ladino : Judäo-Spanisch

Image
 Ladino: Judäo-Spanisch     Seit seinem Auftritt auf der Weltbühne durch ehrgeizige Kolonialunternehmen und kluge Thronübernahme dank dynastischer Streitigkeiten ist Spanisch zu einer weltweit angesehenen und gesprochenen Sprache geworden. Dies war jedoch nicht immer der Fall und Spanisch war, ähnlich wie Deutsch, eine Sprache unter vielen anderen, die innerhalb der Iberischen Halbinsel von verschiedenen Völkern benutzt worden waren. Einige davon waren Katalanisch, Galicisch, Baskisch usw. Spanisch stellte nur die Amtssprache des kastilischen Reiches dar, die durch erfolgreiche Politik und zahlreiche Eroberungen in diesem Gebiet die Oberhand gewann. Kastilien, wo heutiges Spanisch gesprochen wird, Aragon, wo heutiges Katalanisch gesprochen wird, und Portugal, wo heutiges Portugiesisch gesprochen wird, zählten zu den stärksten Ländern der Region im Vergleich zu restlichen verhältnismäßig kleineren Fürstentümern. Eigentlich hatten diese Reiche ihre imposante Ausdehnung im L...

Die Geierbienen : die Unglaublichen Fleischfressenden

Image
 Die Geierbienen : die Unglaublichen Fleischfressenden     Wir allesamt kennen Bienen: jene kleinen, gelbgestreiften, fluffigen und entzückenden Insekten, die aufgrund ihrer Verhaltensweise zur Bestäubung von Blumen dienen. Sie bilden Kolonien und leben gemeinschaftlich in Bienenstöcken, in denen sich sie um ihre Königin kümmern und dafür sorgen, dass ihre Neugeborenen heil und gesund aufwachsen und dass ihr wertvoller Honig reibungslos hergestellt wird. Sie sind niedlich und freundlich in Frieden aber kämpferisch und feindlich im Krieg. Sie ernähren sich von Pollen und flattern von Blume zu Blume, indem sie den Blütenstaub von bestimmten Blumen verstreuen und mit deren Blütenstaub andere Pflanzen bestäuben. Dennoch existiert also eine andere Art Bienen, die immer noch als Bienenart zählen aber sich aufgrund ihrer bestimmten Eigenschaften sehr stark von gewöhnlichen Bienen unterscheiden: die Geierbienen. Der Bienenstock von Geierbienen      Die Geierbienen ...

Der erste Fränkische König: Chlodwig I

Image
 Der erste Fränkische König Chlodwig I.      Während des 5. Jahrhunderts hatten sich die fränkischen Stämme schon lange in zwei Gruppen unterteil, bezeichnet als Rheinfranken und salische Franken. Die Salischen Franken hatten sich im Norden des heutiges Frankreich, inmitte des römischen Reichs, im Rahmen eines Vertrags namens Foedus niedergelassen, nachdem der heidnische Kriegsherr Chlodion der Haarige die Städte Tournai und Cambrai erobert hatte, ohne sie entgegen der Gebräuche auszuplündern. Gemäß dem Vertrag versorgten die Franken das Römische Heer mit Soldaten gegen die Erlaubnis, im Imperium ohne Konflikte zu leben. Andererseits wohnten die Rheinfranken schon außerhalb der Grenzen des römischen Reichs, auf der anderen Seite des Rheins, und hatten sich damit begnügt, nur einige römischen Dörfer zu plündern.   Clovis' Porträt von Orazio Riminaldi     Angesichts der unaufhörlichen Verkleinerung der Gebiete unter römischer Herrschaft aufgrund der wach...

Mi Primera Experiencia con el Golf

Image
 Mi Primera Experiencia con el Golf     Uno de los recuerdos más preciados del año 2024, que quedará por supuesto grabado en mi memoria para siempre, es a ciencia cierta mi cumpleaños ya que fue el día que jugué por primera vez aquel deporte de empresarios acaudalados y celebridades disfrutonas. Es un juego que comparte una historia común con mi deporte de predilección, el billar, y requiere de vastas praderas con césped bien podado para que se pueda jugar sin problemas: el golf. Mi propia foto de aquel día      A pesar de trabajar en el mayor hotel de golf, o mejor dicho la cadena de hoteles de golf, en Turquía, hasta entonces no había tenido la ocasión de disfrutarlo de primera mano dado su coste. El golf cuesta honestamente una cuantiosa suma de dinero para alquilar tanto el campo como el equipaje. Sus palos vienen en un conjunto que abarca diferentes tamaños, longitudes y ángulos de cabeza según si el jugador desea lanzar la pelota a través de largas di...

Der Papst hat den Kalender geändert! Aber er hatte Recht

Image
 Der Papst hat den Kalender geändert! Aber er hatte Recht      Vor mehr als 400 Jahren hat der damalige Papst, Gregor XIII., den Gregorianischen Kalender durch die päpstliche Bulle Inter gravissimas erfunden. Das heißt, ein Papst der frühen Neuzeit hat tatsächlich die Form komplette revolutioniert, in der man bis dahin das Datum berechnete, damit er den Namen des Kalenders, der Julianische Kalender war, in den Gregorianischen Kalender umbenannt hat. Überdies muss man also anerkennen, dass dieser großartige Papst uns den präzisesten, genauer sozusagen, Kalender aller Zeiten, geschenkt hat. ein alter Gregorianischer Kalender      Dieses singuläre Geschehnis fand im Jahre 1582 statt, wenn die Priester der Katholischen Kirche bemerkten, dass ihr Kalender die vier Jahreszeiten aufgrund einer zeitlicher Verzögerung nicht verfolgte und dadurch zurücklag. Unglücklicherweise konnte der Klerus aus diesem Grund das genaue Osterdatum bestimmen. Dies erschwerte und...

La Reseña del Libro "HAMLET" por Shakespeare

Image
 La Reseña del Libro "HAMLET" por Shakespeare La portada original  Como el segundo libro que sucederá a "El Mercader de Venecia", había elegido Hamlet que leí con enorme gusto y placer aunque me costó bastante el seguimiento del guión por completo, ya que Hamlet pertenece a una de las obras más complejas y enredadas de Shakespeare. En fin, logré acabar esta obra a pesar de su inglés abstruso, por lo menos para un lector moderno visto que ésto es el inglés estándar de su época.  Afuera de su universo, con respecto a la historia de la obra, la fecha exacta de su escritura aún está en disputa. Al ser la obra más larga de Shakespeare, se conservaron hasta el día de hoy tres versiones tempranas, lo que complica la determinación de su fecha de composición. Como obra, es verosímil que se base en dos fuentes extrínsecas: la leyenda de Amleth y Ur-Hamlet (Hamlet Original). Compuesta plausiblemente entre los años 1599 y 1601, la obra fue publicada en 1603 por primera vez y se...